In just two days, 294,176 students registered to take the University Selection Test (PSU) will reach up to 640 schools to take the entrance examination to higher education.
Of these, 200,286 will provide History, Geography and Social Sciences, special tests with more explanations.
Tomorrow, starting at 5pm, students – most of whom were born in 2000 or in the 21st century – will recognize their halls. It is hoped that Puente Alto, Maip and Temuco will get the largest amount (see infographics). While in Juan Fernndez there will only be seven young people. And from those who will identify the place, 5,411 (1.83%) are foreigners.
According to Demre of the U. Chile data, this is about migrants from 63 countries, and although there are far away countries, such as Madagascar, the largest number registered is Per (1,399), Hait (1,148) and Colombia (709). .
In the case of the Peruvian population, he remained stable. In contrast, the presence of Haiti has increased in the past two years. And the concern with this group is language.
"There is not much inclusion that can be done around foreign students, the PSU itself, and many more Language tests, focused on the curriculum (schools) in Spain, which is why we failed.", Said Ariel Ramos, education policy researcher from Education 2020.
Ernesto Trevio, researcher at the Center for Educational Justice from U. Catlica, added that this could cause other difficulties. "We are not ready to approach this issue (immigration) from the point of view of evaluation, if someone observes what is happening in other countries more accustomed to immigration, what usually has a kind of adaptation", such as extending the time to answer the test
Trevio explained that foreigners might also have other measurement problems, such as in the Social Sciences exam, "because they are very dependent on when they arrive in Chile, how much time they spend in the school system and how much knowledge they can develop specifically "
However, the director of Demre, Leonor Varas, said that "the test is in Spanish, has no consideration for people who speak other languages." Translating tests means testing again, it doesn't come and translate. we have people who speak crole at our help desk, for purposes of doubt or questions. "
Varas added that the translation problem was finally the test was not seen as feasible.
120 thousand young people born in 2000 will take the exam. 57,000 others were born after that date.